Нефтегаз O&G

[MarinaDaniliuk]

Помогите пожалуйста правильно перевести EFFECTS в данном контексте
спасибо

In a natural circulation boiler, water circulates through the boiler tubes due to natural thermosyphon effects.

[Erdferkel]

вот буквально на днях
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=350474&l1=1&l2=2&SearchString=thermosyphon&MessageNumber=350474#mark

[Bursch]

Причем, ровно с тем же самым предложением. Это студенты так домашку делают?