DictionaryForumContacts

 baletnica

link 20.11.2018 7:09 
Subject: null gen.
Добрый день! Помогите понять что обозначает null. Речь идет о стоимости продукта в прелложении.
Citric acid :FOB: 1815.643 USD/null/null
CIF: 1876.059 USD/null/null
tartaric acid: FOB: 657.975 USD/MT/20'GP
CIF: 704.655 USD/MT/20'GP
Если это ноль, то вообще зачем эту позицию писать в предложении. И почему словом, а не цифрой.
Может быть кто-нибудь раньше встречался с таким?

 Rus_Land

link 20.11.2018 7:29 
Конечно. это не 0 (ноль). Это что-то вроде "не определено", имхо.
То есть вообще не известно, ноль это, плюс или минус, да и существует ли такая информация в принципе.

 интроъверт

link 20.11.2018 7:48 
можно заподозрить корявые ручонки программиздов, у которых этот null вылезает если что-то например не найдено или не определено (т.е. на вопрос "почему" ответ будет "так получилось")

 Rus_Land

link 20.11.2018 8:39 
Вполне вероятно, что в заде банных, откуда сформирован этот список, в этих полях записано null -- специальное значение в теории БД. Ну и они, не мудрствуя лукаво, так и выводят на печать...

 A.Rezvov

link 20.11.2018 13:09 
По смыслу null в данном конкретном случае соответствует чему-то вроде "нет данных" или "не указано".

P.S. А как это правильно отобразить в переводе, не знаю.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL