Как лучше перевести слово Mediaprint? gen.

[jgeorg]

Как лучше перевести слово Mediaprint в предложении: Bei der Mediaprint mit Kronen Zeitung und Kurier sieht er "groЯes Potenzial fьr Digitalisierung"...

[Wolverin]

Медиапринт

[Erdferkel]

загляните сюда
http://de.wikipedia.org/wiki/Mediaprint

[TSB_77]

Ich spreche kein deutsch
но переводят по-разному
например,
http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/media-print

если это не название компании

[Erdferkel]

именно что название :-)
кстати, ссылка не для Вас, а для ТС, который явно шпрехает (раз пишет)

[TSB_77]

не факт, что шпрехает, может у него А1.1

[Erdferkel]

на то, чтобы прочесть GmbH, знаний должно хватить (раз такие тексты цитирует)
но лучше бы на немецком форуме спрашивал