TNCO levels gen.

[amateur-1]

Посоветуйте, пожалуйста, как здесь перевести TNCO levels? (Smoking Article with Detachable Filter Segment –курительное изделие с отрывным сегментом фильтра). Спасибо.
The smoking article can be adjusted by a consumer to permit different levels of intensity while smoking. These different levels of intensity are associated with different TNCO levels of the smoking article, where TNCO levels correspond to levels of total aerosol residue (tar), nicotine, and carbon monoxide (CO).

[Amor 71]

разный уровень смолистого вещества, никотина, углекислого газа

[amateur-1]

Спасибо. В смысле -разный уровень содержания смолистого вещества и тд в курительных изделиях?

[Amor 71]

Нет, не разный уровень в изделиях. Изделие позволяет курящему регулировать уровень по желанию. Как звук телевизора. Они же не выпускаются с разным уровнем звука. Однако, позволяют пользователю регулировать.

[amateur-1]

я и имела в виду, что пользователь может регулировать уровень содержания смолистых в-в и т.д в курительных изделиях

[Amor 71]

yes