Продление сроков поставки gen.

[dreamywinter]

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести фразу из документа (речь идет об обстоятельствах, в случае наступления которых, сроки поставки могут быть продлены).

- hindrances attributable to German, or otherwise applicable national, EU or international rules of foreign trade law or to other circumstances for which M&C is not responsible.

Заранее спасибо!

[Lonely Knight]

гугл вполне себе могёт, к сожалению

- препятствия, приписываемые немецким или иным применимым национальным, европейским или международным правилам законодательства о внешней торговле или иным обстоятельствам, за которые M & C не несет ответственности.