|
Subject: полученная путем выписки... law Конфиденциальной является также вся информация, полученная путем выписки, копирования, обработки, обобщений или аналитических выкладок из Конфиденциальной информации.obtained by making extracts, copies, generalizations or similar [compilations from...] Спасибо. |
| "обработку" пропустили. |
| Спасибо. |
|
obtained by making extracts? obtained as extract, .... obtained by extracting, copying.... обобщений - summaries |
|
Спасибо. Приходила мысль насчет summaries. obtained by extracting, copying.... - звучит. |
| тогда и "by summarizing..."? |
|
в связи с выписками и копированием еще туда-сюда, но дальше, применительно к обработке, обобщению и аналитическим выкладкам, информация не может быть obtained by obtained through |
| Спасибо, учту. |
| You need to be logged in to post in the forum |