Peer, Value Gain gen.

[LordBEleth]

Добрый день. Попалась специфическая презентация. Что-то вроде бизнес-коучинга или вроде того. Встречаются такие термины, как Peer consumer, Peer producer, Value Gains, Access and Reach Gains, Convenience Gains (к последним трём никаких пояснений нет, разве что понятно, что это какие-то доходи или выгоды).
Есть, например, пояснение к Peer consumer:
Entities interested in providing value on the supply side of the ecosystem/marketplace, seeking for opportunities to improve their professionality and honing their capabilities towards better performance.

Как перевести подобные термины? Есть ли аналог или вообще лучше так и оставить?

[Erdferkel]

м.б. здесь что-то есть?
http://old.inliberty.ru/library/669-Chetyre-esse-ob-ekonomike-sovmestnogo-ispolzovaniya
и первый адрес здесь
и вообще про Р2Р