|
Subject: Предлоги... telecom. Здраствуйте!Хотелось бы услышать компетентное мнение о следующем предложении: OSV supports setting up a remote syslog session to a log host server. Вроде бы, напрашивается: OSV поддерживает настройку сеанса удаленного системного журнала на хост-сервере журнала. По логике вроде так, но ведь to вроде предлог направления? Или есть какие-то технические тонкости, которых я не учитываю? Спасибо. |
|
но ведь to вроде предлог направления Это только общая наводка. А вообще использованием предлогов заправляет узус. Мы говорим в Белоруссии, в Литве, в Латвии - но на Украине. А поляки говорят и на Украине, и на Белоруссии, и на Литве, и на Латвии. И на все протесты плюют. Хотя что это я, нет никаких протестов. Поляки же! Почти европейцы, блин. |
|
"Хотя что это я" Да, действительно, в вопросе вроде ничто не предполагало возможности перехода на политику в первом же ответе. Но, как говорится, нет таких крепостей... Более нейтральные примеры: мы говорим на Кубе, но в Крыму. Причем не в Крымской области как-то, а вот именно в Крыму, в (полу)острове. Не поймешь этих англичан. |
| Так вроде никто ж не обещал детерминированности? Или я что-то пропустил, товарищи? Храни Вас Господь, товарищи! |
|
1.11.2018 21:33 *ЗдраВствуйте |
|
Причем не в Крымской области как-то, а вот именно в Крыму, в (полу)острове. Так нету Крымской области. Есть Республика Крым. Сокращённо просто Крым. Так поляков осуждать будем или им можно на? |
|
Так поляков осуждать будем или им можно на? Прошу же Вас, давайте наконец осудим злокозненных поляков, товарищ! |
| Нет, ну почему to a log host server, а не on a log host server? Ну интересно же, товарищи... |
| возможно имеется ввиду .. sending logging to... |
|
"Так поляков осуждать будем или им можно на? " Если так уж тянет поосуждать зловредных поляков и примкнувших к ним прочих, пожалуйста, конечно. Но республикой-то Крым стал, кстати, исторически недавно. А так он всегда был полуостровом, и всегда говорили в Крыму. Не подразумевая при этом ни в республике Крым, ни в автономной области, ни в районе (или чем он административно еще был или теоретически мог бы быть), а просто вот в Крыму, и если спросить человека, который рассказывал, как он был в Крыму, что такое Крым, то ответ был бы несколько удивленный – ну как что? полуостров такой на юге. А как он административно числится, так этого никто и не знал почти (исключая, конечно, живущих там и связанных с ним людей). Язык есть язык. |
|
Да в Крыму, в Крыму. Говорю же - узус. Сейчас вот повадились говорить "на Донбассе". Донбасс - сокращение от Донецкий бассейн. На бассейне получается. У нас же ещё и Кузбасс есть. Будем говорить "на Кузбассе"? |
|
На бассейне получается Товарищ, имеется в виду бассейн как территория. Поэтому вполне уместно. |
|
Так это разные вещи: "потому что узус" и "потому что когда говорим в Крыму всегда подразумеваем в Республике Крым", не надо их путать. А так у нас много чего есть. И что с того? |
| Хорошо, не в республике. Да ну её на фиг, республику! Крым - это страна такая. Благословенная. Одна из моих четырёх прабабушек (царство ей небесное) там в молодости у немцев в "экономии" батрачила. |
|
бассейн как территория. Поэтому вполне уместно Так "на Кузбассе" - вполне уместно? Территория же. |
|
2.11.2018 12:26 Ну конечно уместно, уместно. Говорим же "на Камчатке, на Сахалине"? Ровно потому, что территории. И укорениться это понимание могло еще до того, как распространились карты в конце учебника географии, по которым можно было установить, чем именно эта территория являлась, островом или полуостровом. А? |
|
Камчатка, Сахалин - названия возникли путём аппроксимации слов из местных языков. Кузбасс (как и Донбасс) - сокращение. На базе русского языка. Которым усыновлено слово "бассейн". В данном случае бассейн угольный. Это не значит, что можно говорить "на бассейне". На прощанье душевная песня "Давно не бывал я в Донбассе": http://yandex.ru/video/search?text=давно не бывал я в донбассе слушать&path=wizard&noreask=1&filmId=12838733549708904239 |
| Есть еще вариант, когда подразумевают "на территории Донецкого бассейна". И кстати, "на Урале", "на Кавказе", "на Среднерусской возвышенности", и т.д. И помните, прошу Вас, что "на Донбассе" вполне можно объяснить влиянием украинского языка (на Одесщинi, на Рiвенщенi и т.д.) |
|
И помните, прошу Вас, что "на Донбассе" вполне можно объяснить влиянием украинского языка Я тоже хотел это сказать. Вы меня опередили. Надо искоренять такое влияние. |
|
Надо искоренять такое влияние Товарищи уже работают ) |
По стаканчику. За вредность.
|
|
а что ж... если "из бани", то почему бы и не "из Кубани"? небось, карова для малака рекламку писала :-( кстати "Согласитесь, "из Кубани" звучит как из шахты." http://otvet.expert/kak-pravilno-na-kuban-ili-v-kuban-1368949 |
| Сам три дня ничего сказать не мог, только мычал, когда увидел. |
|
если из окраины можно то можно и из кубани |
| Господи, неужто вам сепаратизм в этом чудится? Или думаете, что люди честно признаются, что молочко-то из реки набрано? |
|
@Господи, неужто вам сепаратизм в этом чудится? Или думаете, что люди честно признаются, что молочко-то из реки набрано? Да, сверху вниз надо. Чтобы дефекты литья не образовывались. Потому что когда с горы едешь, у Тютчева не так было. Тем более в контексте исходного вопроса. Логично? Еще бы. За уши не притянешь. Вовсе никогда. |
| И это моя принципиальная позиция. |
| - Как же так? - возмутитесь вы. - Ведь рукописи не горят! Но свиток со стихами и не горит. Он… дымится. А поэту не хочется быть рукописью. Он хочет быть звездой. И всё своё "нестерпимое однообразие" отдать за один миг яркого, человеколюбивого горения. ... И тогда Тютчев совершает свою знаменитую эскападу, найдя убежище от унылой и однообразной внешней жизни… в себе самом. Подобно Гамлету, последними словами которого были: "Так не доставайся же ты никому!", Тютчев восклицает то же самое: "Дальше… silentium". |
| Нет, ну а что еще ответить на такую глупость? Лишь бы провокацию какую-нибудь высосать из пальца. С какого перепугу он тут сепаратизм увидел? Какая речка? И почему сепаратизм и речка через или-или идут? Нихего не понимаю. |
|
Течёт вода Кубань-реки Куда хотят все знают кто |
|
///OSV supports setting up a remote syslog session to a log host server. /// Jerk, предложение неграмотно написано. |
|
///молочко-то из реки набрано?//// c реки |
| You need to be logged in to post in the forum |