holding a corporate office gen.

[Tatiana_Kuskova]

Контекст:
Employee: a person working for the Company under a contract governed by French Labour Law and concluded directly with the person, or seconded to the Bank or holding a corporate office.

hold an office - занимать должность
corporate office - по сети гуляют варианты типа «головной офис», «штаб-квартира», синоним corporate headquarters

Не могу понять по контексту, о чем идет речь: о должности или о руководстве головного офиса?

Склоняюсь к должности.

Как вы думаете?

[Tatiana_Kuskova]

Вопрос решен, спасибо за внимание.
Не знаете, как удалить глупый вопрос с форума?
А мне, похоже, надо выспаться... :D