balance as at 1 january 2017 gen.

[lena_ya]

Добрый вечер, как верно перевести слово Balance в таком контексте из примечаний к балансу по статье "Материальные основные средства"

Balance as at 1 January 2017 - баланс или остаток на 1 января 2017 г?

Acquisition costs
Cumulative depreciation

Book value as at 1 january 2017

[tumanov]

сальдо, Карл...

[Amor 71]

as at ?

[UT]

http://finance.trworkshop.net/2010/05/01/as-at-и-as-of/

[Amor 71]

Понятно.

Note: In North America “as of” is what is commonly said, and a Google search shows “as of” to have more than eight times as many responses as “as at.”

Я предполагал, что " “as at.” подходит исключительно когда указываешь время, но не дату.

"
Balance as at 12 o'clock, 1 January 2017"