|
Subject: Как перевести binding values? gen. Binding values must be validated by tests in our laboratory or on site if possible.Значения ......... должны быть подтверждены испытаниями в нашей лаборатории или на объекте, если это возможно. Речь о значениях машины. До этого приводились значения, основанные на опыте производителя. |
|
вероятно, все же значения технических характеристик/параметров машины :-) предположительно гарантируемые (юридически обязывающие) значения |
| Такое ощущение, что переводил китаец, с немецкого на английский... |
| Диапазон гарантированных производителем значений (должен быть подтвержден испытаниями проведенными в нашей лаборатории).... |
| You need to be logged in to post in the forum |