Принимаемые и не принимаемые расходы в целях НУ (налогового учета) account.

[eva145]

Уважаемые коллеги!
Возникли затруднения с переводом и пониманием следующих терминов:
Расходы, принимаемые в целях НУ и
Расходы, не принимаемые в целях НУ

как я поняла, расходы, принимаемые в целях НУ - это расходы, которые отражены как в бухгалтерском учете, так и налоговом учете; а
расходы, не принимаемые в целях НУ - это расходы, которые отражаются только в бух.учете. Для расчета налогооблагаемой прибыли эти расходы не принимаются.

Значит ли это, что Расходы, принимаемые в целях НУ -non-deductible expenses, а
расходы, не принимаемые в целях НУ - это deductible expenses?

Контекст: таблица в разделе отчета о финансовых результатах

Заранее благодарю за пояснения

[Yippie]

наборот

[eva145]

т.е. принимаемые в целях НУ - это deductible expenses, а не принимаемые - non-deductible expenses?

[A.Rezvov]

принимаемые в целях НУ - это deductible expenses, а не принимаемые - non-deductible expenses?

Совершенно верно. Почему? Потому что deductible expenses называются так по той причине, что их можно вычесть (deduct) из налогооблагаемой прибыли.

[Yippie]

из налогооблагаемого дохода

[A.Rezvov]

Из налоговой базы, если на то пошло.