|
Subject: Задачка со звездочкой clim. Уважаемые коллеги, помогите, плз, перевести slice-travel.Контекст: two dimensional slice-travel transient coupled thermo-mechanical finite element model Речь идет о моделировании процесса отливки металла с целью определения конусности кристаллизатора. Я так понимаю, это двухмерная динамическая связанная термомеханическая конечно-элементная модель, но вот с slice-travel затык произошел... Гугл выдает маловнятные результаты. Заранее спасибо! |
|
нашла для slice-travel описание перемещения ломтей птицы, нарезанной лопатками турбины самолета, по этим самым лопаткам... дальше искать как-то расхотелось :-( в остальном - только в одной книжке встречается |
|
0_о птичку жалко Вот и я эту книжку нашла, но она не особо helpful, т.к. нужен именно русский термин:( |
|
Могу предположить, что это модель хода слитка/заготовки. transient coupled - временно спаренная? Но всё вместе для меня просто набор слов. Может специалисту будет понятно о чем речь. |
|
"A simple Lagrangean traveling slice model" гуголь переводит как "Простая модель Лагранжа - модель перемещающегося среза" (прошу пардону за использование гуглопереводчика, сами мы не местные :-) это отсюда (там и картиночка есть) http://www.researchgate.net/publication/231137680_A_simple_slice_model_for_prediction_of_macrosegregation_in_continuously_cast_billets |
|
Bursch, мне тоже так кажется, но я вообще не представляю, как это сформулировать техническим языком. Erdferkel, а вот мою фразу Гугл перевел как "двухмерная модель термомеханического конечного элемента с временным перемещением" - и вот это самое временное перемещение меня сильно смущает. Такое ощущение, что я что-то упускаю... |
EF, там же по вашей ссылке есть прекрасная картинка Мне кажется, что речь идет всё-таки о заготовке. |
|
link 2.08.2018 15:26 |
|
Слишком вырвано из контекста. Скорее всего я не прав(возможно вообще не в те ворота), да и не помню уже ничего, но может как-то подтолкнёт на мысль. Возможно речь идёт о кристаллической решетке, во время остывания метала и перехода из аустенита в твёрдую фазу, начинает формироваться кристаллическая решетка, по хорошему она должна выглядеть как идеальна сетка, но так как метал остывает достаточно быстро то появляются "дефекты"(не помню как они называются) это такие небольшие неполные линии, которые в зависимости от обработки могут "плавать" в решетке. Они создают некое напряжение которое влияет на твёрдость материала. |
| Может эта диссертация поможет прояснить дело? |
| диссертация не открывается :-( |
| Да, странно, но вот через гугель открывается |
|
Кажется, прояснилось, что такое slice - в диссертации это стальная полоса. Осталось понять, куда она там travel и зачем))) Спасибо, реально полезная ссылка! |
|
two dimensional slice - (бесконечно тонкие/двухмерные) срезы/слои модель из таких КЭ |
|
В диссертации-то полоса. А у Вас может оказаться и блюм. Смотрите размеры кристаллизатора, если уж на то пошло. В любом случае тут имеется в виду условный срез (по поперечному сечению заготовки), который, конечно, является двухмерным, а не вся заготовка разом. |
|
link 3.08.2018 18:43 |
| Торопат зрит в корень. Единственный нормалды ответ. |
|
link 4.08.2018 3:10 |
| как вариант: термомеханические расчеты методом конечных элементов с дискретизацией подвижными спаренными сечениями |
| You need to be logged in to post in the forum |