|
link 2.08.2018 5:43 |
|
Subject: Only Representative Appointment Agreement gen. Пожалуйста, помогите перевести.Only Representative Appointment Agreement . Заранее спасибо |
| Здесь принято давать контекст. А без него - Договор о назначении единственного представителя |
|
link 2.08.2018 6:47 |
| Это название договора, у него нет другого контекста |
| Ну а в самом договоре о чем говорится? Или есть только ссылка на этот договор? |
|
я могу предположить, что речь идет о соглашении об исключительном представительстве. но согласен, нужно смотреть в предмет договора, а не в его название. если переводите для юристов, смотрите всегда в предмет, а не перекладывайте дословно наименования, ибо они мало что говорят для юриста. |
| You need to be logged in to post in the forum |