Успевать\не успевать gen.

[ArtemSh]

Как обычно говорят на английском когда хотят сказать, что они что-то успели или не успели сделать. Напр.: - я (не)успел сделать *actionName*.

[mikhailS]

написал было уже пару вариантов, а потом решил заглянуть что любимый МТ имеет предложить на сей счет -- и все там есть, не ленитесь ;-)

[интроьверт]

всяко говорят. смотря почему не успел.

i did not / i could not + get to (the action)
i did not get a chance to do (the action) / to get (the action) done
i did not / i could not + manage to do (the action) / to get (the action) done
i did not have time to ...
...

[SirReal]

если "руки не дошли": I haven't got (или gotten) around to doing X