|
Subject: sucky buzz gen. Здравствуйте, помогите понять что значит это словосочетание.В контексте you out here to become a sucky buzz? |
|
больше контексту надо это не устойчивое сочетание и оно может означать много всякого |
|
Вот ещё парочка. -a paradise for Monsters ruled by them sucky buzz -There's still a forest where the sucky buzz live |
|
"I would have to say the single most mispronounced - though never misunderstood - word in the D&D lexicon is "succubus". I've heard everything from "sucumb-buss" to "sucky-buzz". I've heard it pronounced properly maybe five times in my life." http://forum.rpg.net/archive/index.php/t-230704.html |
|
авторское наименование очевидно это какие-то (вымышленные?) существа возможно, какие-то кровососущие жесткокрылые, а может совсем и нет значения обоих слов есть в словаре а дальше - фантазируйте с опорой на широкий контекст |
некоторая жесткокрылость присутствует
|
| в русской вике: демонесса похоти и разврата )) |
| ГНУС, -а; м. 1. собир. Летающие кровососущие насекомые (комары, мошки, слепни и т.п.). 2. Бранно. О человеке, вызывающем отвращение, омерзение. |
|
Shumov, всё от Лилит пошло http://myfhology.info/monsters/sukkub.html можете почитать еще про инкубов и суккубов :-) |
|
если это succubus, то почему такое странное употребление артиклей? нужно больше контекста |
| You need to be logged in to post in the forum |