емкостное пространства коллектора geol.

[1122]

здравствуйте!
помогите, пожалуйста, разобраться с 2 предложениями:
Тип коллектора по структуре емкостного пространства определяется с помощью методики ХХХ.
мой вариант:
Type of reservoir by structure of capacity area is determined by ХХХ’s methodic

и
Учет влияния состава скелета на значения Кп.нм по данным нейтрон¬ных методов. (здесь не понятен состав скелета)
Evaluation of matrix composition effect on neutron porosity values from Neutron logs
спасибо заранее!

[10-4]

pore structure
pore volume structure
matrix considerations are based on neutron porosity derived from neutron logs

[1122]

спасибо большое! Выручаете уже не в первый раз! Низкий Вам поклон!!!