academic pharmacists pharma.

[ochernen]

Вот оригинал:
Currently, the Consumer Healthcare Division consists of the Marketing team; the Key Account Management team in charge of sales; the Science Information team conducting product detailing for pharmacists; academic pharmacists; and communications specialists.

Что это за фармацевты? Занимающиеся научной деятельностью? Эксперты?

Благодарю заранее.

[Procto]

Я не уверен, что вообще есть аналог. Даже сама профессия фармацевт - там это высшее образование, а у нас среднее-професиональное. У нас ихним фармацевтам соответсвует скорее провизор.
Обращайтесь в министрество образования по вопросу соответствия, кто у нас соответсвует academic pharmacist.

[ochernen]

Вот нашел:
Academic Pharmacists are full-time faculty members of an educational institute (e.g. University, Polytechnic, etc.). They are involved in teaching and training of the future generations of pharmacists and pharmaceutical scientists. Besides teaching, academic pharmacists in a university also engage in research. Their research activities may include areas in new drugs discovery, manufacturing technology and formulation of drug products, improvement in pharmacy practice as well as enhancing therapeutic and health outcomes in patients. In addition, they are also involved in consultancy work, service to the university or international health-related organisations, public service and patient care.
http://www.healthprofessionals.gov.sg/content/hprof/spc/en/topnav/about_pharmacists/academic_pharmacist.html

[Syrira]

довольно хорошо гуглится вариант "ученый-фармацевт"

[Syrira]

фармакологи это по нашей классификации.
для пущей научности можно добавить "ученые-фармакологи"

[ochernen]

Благодарю :)