|
Subject: Водопоение gen. Это контекст - я знаю, что можно сделать лучше всё остальное и так далее, но меня интересует ВОДОПОЕНИЕ. Пожалуйста, если кто сталкивался, подскажите. Watering devices? Drinking devices?
3.6.3. Поставка животных будет осуществлена транспортом, документально принадлежащем Поставщику Поставщика на объкт Покупателя _ Стоимость услуг по доставке определяется соответствующей Спецификацией. Все риски связанные с доставкой Животных на Объект Покупателя несёт Поставщик. . Доставка животных осуществляется автотранспортом с водопоением, очищенным от загрязнений посредством воды высокого давления и прошедший предварительную дезинфекционную обработку. Предоставленный автотранспорт считать очищенным от загрязнений, в случае если структура и цвет материала автотранспорта видны на абсолютно всех поверхностях, без каких- либо элементов твердой или жидкой фазы посторонних частиц. 3.6.3. Animals` delivery shall be carried out by the Supplier`s documented transport. The cost of the Supplier`s delivery services to the Buyer`s facility shall be determined by the relevant Specification. All risks associated with the Animals` delivery to the Buyer's Facility shall be borne by the Supplier. Animals` delivery shall be done by vehicles equipped with drinking devices. Vehicles must be cleaned by high pressure water and preliminary disinfected. Provided vehicles shall be considered cleaned of dirt if the structure and color of the material of vehicles are visible on all surfaces, without any elements of solid or liquid phase of particles.
|