Проектно-техническая документация gen.

[shrarp_83]

Добрый день уважаемые форумчане!

Дали на перевод проектные чертежи, в которых
очень много сокращений типа АР, КЖ, КМ, КР, ГУП и т.д.
Не могли бы вы подсказать как их правильно переводить.
Если у кого нибудь есть глоссарий по данной тематике с переводом
аббревиатур на англ. не могли бы вы поделиться.

Спасибо за помощь!!

[Сергеич]

вот немного матчасти
http://www.tpub.com/engbas/10.htm
http://www.tpub.com/engbas/10-2.htm

Если нет уже устоявшихся сокращений, то как сейчас переведете - так потом и будет правильно ))

[shrarp_83]

Спасибо за помощь.