if earlier or to the extent no such time periods are specified gen.

[leka11]

помогите плиз
не могу смонтировать if earlier or to the extent

....as soon as reasonably practicable and, in any event, within the time periods specified in the applicable Documentation or (***if earlier or to the extent no such time periods are specified in the applicable Documentation) within the time periods specified by applicable law..

...(если не указаны более ранние сроки или в той мере, в какой такие сроки не указаны в применимой Документации)...

спасибо

[Эссбукетов]

если [by applicable law] указаны более ранние сроки или в документации специальные сроки не указаны

[leka11]

спасибо!