concurrent gen.

[urum1779]

Господа, в словариках не нашел.. фраза из SHA.

Concurrent herewith, the shareholder has entered.... Одновременно (наряду) с принимаемыми условиями (обязательствами). ?

[Alex16]

Одновременно с заключением настоящего соглашения, акционер заключил...

Примеры таких конструкций:

herein = in this agreement

parties hereto - parties toi this agreement

in accordance herewith = in accordance with this agreement

concurrent herewith = concurrent with this agreement

[Alex16]

P.S. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_8743/fb457fdbdc6730eee404fb4414b6f2d7d62d396a/

это для тех, кто пишет (как и я раньше писал) "Соглашение акционеров"...