Fashion, apparel and beauty gen.

[leka11]

помогите плиз перевести "Fashion, apparel"

(отдельный элемент на картинке)
"Fashion, apparel and beauty
- Recommend higher-end products based on individuals’ style and purchase behavior"

"Модная одежда, повседневная одежда.." ??
коряво как-то

спасибо

[интроьверт]

товары для красоты (той самой, которую ни за какие деньги не купишь)

[натрикс]

а почему бы не написать просто:
Мода, одежда, красота.
тост слайд должен быть кратким, как выстрел (по возможности, конечно, но тут она вроде имеется))

[SirReal]

натрикс +1
особенно учитывая, что fashion это не только одежда

[leka11]

большое спасибо!

"fashion это не только одежда" согласна, меня сбили варианты перевода др. сегментов
текст в Мемсорсе и выскакивают чужие варианты