перемычка-отвод gen.

[koshka_shryodingera]

Добрый день, коллеги!
Встала в тупик при переводе сабжа.
Контекст: термин употребляется в таблице соединений системы бесперебойного питания на заводе.
Корректно ли будет в данной ситуации перевести перемычку-отвод как tap jumper? Меня смущает, что англоязычный гугл выдает мне по запросу "tap jumper" результаты об установке смесителей.
Буду рада любым подсказкам и информации.

[anghel13]

Возможно имеет смысл посмотреть сочетания с bridge?

[paderin]

неудивительно, что он выдает; bridged tap Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999

[Cactu$]

@paderin

[DpoH]

Совершенно непонятен контекст. Линия чего: электричество, трубопровод... питание чего? Мне лично отсюда ваш текст не виден. А от этого сильно зависит смысл, отвод это магистрального трубопровода или микросхемы.