техника

[маус]

Помогите, пожалуйста.
Непонятно adaption to different fuctional requirements resp. operational sequences, introductable weighing data, stabilizing time, emptying time, dumping weight.

Контекст:

Weighing-, evaluation- and
control electronics
- efficient, industrial microcomputer
system for preparation and evaluation
of weighing data and control of balance;

- variable standard software, for adaption
to different fuctional requirements resp. operational sequences;

- introductable weighing data, such as
desired weight, coarse/fine flow
switching, stabilizing time, emptying time and total cycle time;

- free setting of capacity by variation
of total cycle time or of dumping weight

Большое спасибо

[Mo]

for adaption to different fuctional requirements resp. operational sequences - для адаптации к различным функциональным требованиям при изменении последовательности (параметров ?) рабочих операций
introductable weighing data - вводимые результаты взвешивания
stabilizing time - время (интервал) стабилизации
emptying time - время (интервал) опустошения [барабана]
dumping weight - масса [сбрасываемых] отходов

всё - ИМО

[маус]

СПАСИБО