DictionaryForumContacts

 Dinara_82

link 2.05.2018 15:58 
Subject: блок-препарат med.
Здравствуйте, подскажите в данном предложении блок препарат можно будет перевести как block specimen

Гистологическое исследование 1 блок-препарата операционно-биопсийного материала 1-й категории сложности

1 block specimen surgery-biopsy material of 1st difficulty category histological examination

 интроьверт

link 2.05.2018 16:01 
чтобы перевод получился удачным, следует изучить зарубежные (не уступающие отечественным по качеству) аутентичные источники по этой тематике

 Dinara_82

link 2.05.2018 16:32 
смотрела, нашла только несколько видов биопсии по категориям нет

 Alex_Krotevich

link 2.05.2018 17:02 
Скорее всего: FFPE block
(Formalin Fixed Paraffin Embedded)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL