DictionaryForumContacts

 adelaida

link 27.04.2018 8:31 
Subject: восприятие gen.
Устройство опалубки ростверков

Для восприятия бокового давления от свежеуложенной бетонной смеси применяют внутренние крепления из анкерных стяжек, соединяющих противоположные стены опалубки

Не совсем понимаю,какой вариант взять для "восприятие боковое давление"

resistance to lateral pressure?
withstand?

Благодарю.

 интроьверт

link 27.04.2018 15:24 
попробуйте еще absorb или offset

 metrobelarus

link 28.04.2018 1:58 
absorb +1

 Cadcat

link 28.04.2018 5:18 
resist отлично

 интроьверт

link 28.04.2018 5:26 
а еще counter, counteract, balance, negate, contain и не только

 Cadcat

link 28.04.2018 5:30 
а absorb подходит больше для ударных нагрузок кмк.

 Rus_Land

link 28.04.2018 6:25 
take the pressure off / take off the pressure

 10-4

link 28.04.2018 11:08 
to hold lateral stress from concrete slurry

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo