ставить на первый план

[Chucha]

Again, I need this text to be translated in English for the company's porfolio. The text is this:

...компания на первый план она ставит свою способность строить близкие отношения с каждым клиентом...

[kintorov]

give a hight priority to

[Leolia]

см http://www.multitran.ru/c/m/t=138784_2_1
rank the first
high;)

[D-50]

focus/concentrates/Company priority is

[Аристарх]

to bring smth to (place smth in) the forefront

[Аристарх]

to put smth in the spotlight

[10-4]

Близкие отношения с каждым клиентом плюс способность, стоящая на переднем плане - вот это и есть образный строй русского языка!

[Kate-I]

is a customer-oriented company

[variant]

тут на днях обсуждалось customer intimacy

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=34425&L1=1&L2=2&SearchString=тесный&MessageNumber=34425

[INkJet]

prioritize

[Нотико]

off: Chucha, Вы, кажется, из Киева. Мы тут очередную встречу решили устроить, маякните, если хотите принять участие...:)