DictionaryForumContacts

 littlemoor

link 16.04.2018 13:58 
Subject: подскажите, пожалуйста, перевод gen.
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, разобраться: make cuts - производят сокращения расходов или персонала? Или стоит оставить просто "производят сокращения"?

We all know that some large corporations make cuts to inflate stock prices that ultimately send the company down the tubes. A small business can do the same thing by failing to spend money on front-end investments in the organization that will give it long-term viability.
Заранее спасибо за помощь!

 Amor 71

link 16.04.2018 14:05 
Конкретно из этого предложения не следует определенный вывод. "Урезают/сокращaют расходы" вполне подойдет.

 Procto

link 16.04.2018 14:25 
что-то они сокращают

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo