|
Subject: Малиновский Приветики. столкнулся вроде бы с простым вопросомКак правильно транслитерировать фамилию Malinovsky or Malinovskiy |
| Malinovskiy - по ГОСТу - так. |
| А это смотря, какой из систем передачи кирилловских имён, фамилий и топонимов пользоваться. |
| Если он поляк, то Malinowsky, если обрусел, то Malinovskiy (Marshall Malinovskiy) |
|
link 27.10.2005 11:09 |
| по ГОСТу - так, а гуглится ровно в 2 раза меньше, чем Malinovsky. |
| You need to be logged in to post in the forum |