|
Subject: No credit will be due notar. Добрый день всем!Не могу никак разобраться с фразой No credit will be due No credit will be due in circumstances where the provisions of clause 7(A) hereof as to time for payment have not been strictly adhered to. ..... в случае, если положения пункта 7(А) настоящих условий в отношении сроков оплаты не были соблюдены. Надеюсь на помощь) Заранее спасибо! |
| ничего не воспричитается |
|
link 3.04.2018 12:40 |
| "вос" лишнее. остальное да. |
| кредит (не хватает контекста для более точного перевода этого термина) не подлежит уплате (внесению) в случае.... (далее по тексту) |
|
link 4.04.2018 1:18 |
| Без более расширенного контекста тяжеловато конечно... У меня, например, первая реакция "возврат средств". |
|
link 4.04.2018 1:22 |
| т.е. "средства возврату не подлежат" или "возврат (м.б. уплаченных) средств не будет произведен" |
| You need to be logged in to post in the forum |