|
Subject: accomplished through the use of features found to distinguish oral from written language ling. The written/pretend readings incorporated language that was described as linguistically integrated, involving, literary,and decontextualized, accomplished through the use of features found to distinguish oral from written language by linguists Chafe and Danielewicz (1986).Такое предложение, половину перевела и застряла на том, что начинается с accomplished through. Все слова понятные, а со смыслом не очень. Чтение письменного текста и воображаемое чтение способствовало овладению языком, который Чейф и Данилевич (1986) определили, как лингвистически связанный, включающий распространённые предложения, нормированный и деконтекстуализированный |
|
откуда "способствовало овладению"? если продолжать в вашем направлении, то "...посредством обнаруженных (?) ими различий между устным и письменным языками (коммуникативными форматами, лол)" |
| You need to be logged in to post in the forum |