DictionaryForumContacts

 ignoila

link 24.03.2018 8:10 
Subject: water polishing chem.
Прошу подсказать, есть ли общепринятый в химической среде русский эквивалент для "water polishing".
Контекст: The solvent system also allowed for polish filtration at a reasonable processing temperature prior to crystallization.
Самое близкое значение М-трана "осветлять фильтрованием до блеска (вино, соки)"
В Гугле полно ссылок, примерно подтверждающих это значение, напр..
After primary clarification, stabilization and maturation, fining agents, crystals, colloids and bacteria and may still be present in the wine. Polishing filtration is designed to remove these particles and haze to produce a brighter wine and improve filterability for downstream processing.
water polishing = осветляющее фильтрование?
Заранее спасибо за подсказку/подтверждение.

 Syrira

link 24.03.2018 8:16 
тонкая очистка
доочистка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL