|
link 23.03.2018 5:59 |
|
Subject: Заявка считается принятой с момента письменного подтверждения принятия Заявки. gen. Привет, как правильно перевести данную фразу в договоре?Заявка считается принятой с момента письменного подтверждения принятия Заявки. The request is considered admitted from the date of written confirmation of the its admission? |
| shall be deemed accepted |
|
Виктор, Вам не хватает теоретических знаний. admitted - допущен. Посмотрите все значения этого слова в словаре + примеры употребления. с момента письменного подтверждения принятия Заявки - (например) upon written confirmation of its acceptance |
| the Application is deemed received... |
| You need to be logged in to post in the forum |