DictionaryForumContacts

 Bobrovska

link 21.03.2018 4:54 
Subject: est. sign insur.
Коллеги, помогите! Перевожу договор перестрахования с английского. На последних страницах штамп, а в нём напечатано Est. Sign =... и далее какие-то цифры от руки вписаны. Кто-нибудь видел такое сокращение? Контекст дать не могу, это просто маленький штамп. Заранее спасибо.

 crockodile

link 21.03.2018 7:11 
что страхуют? может от "estate" - типа "подпись собственника"? just guessing

 the_wanderer

link 21.03.2018 8:06 
а цифры какие?

 Bobrovska

link 21.03.2018 9:56 
Там очень неразборчиво. То ли 100, то ли 106, то ли ioo. Страхуют музыкальные инструменты на гастролях.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo