egoresiliency gen.

[radar_ada]

Пожалуйста, помогите перевести.
egoresiliency
Слово встречается в следующем контексте:
Firstyear college adjustment: the role of coping, egoresiliency, optimism and gender
Заранее спасибо

[Karabas]

ego resiliency(?)

[crockodile]

"эго-резильентность " встречается 1 раз))))
жизнестойкость эго - 4 раза
восстановлению эго - 6 раз
мура какая-то

[интроьверт]

\\\ Слово встречается в следующем контексте:
\\\ Firstyear college adjustment: the role of coping, egoresiliency, optimism and gender

как обычно, встречный вопрос: а в каком контексте встречается этот контекст?

например заголовок обычно встречается в контексте озаглавливаемого материала, а материал - в контексте ЦА (а ЦА - в культурологическом пространстве исторической эпохи, хотя до этого у вас не дойдет.) но зато над всем этим есть еще ЦП.

[ox-n]

So ego resiliency is all about how we can adapt to factors in our environment that stress us out, and ego control is our ability to resist impulses when we are stressed.
адаптация

[leka11]

http://goo.gl/YhDGmU
"Стрессоустойчивость — это совокупность качеств, позволяющих организму спокойно переносить действие стрессоров, без вредных всплесков эмоций, влияющих на деятельность и на окружающих, ..."