End-user certificate gen.

[Нефертити]

Помогите, пожалуйста, перевести на русский:
in case of technology also goods derived from derived goods of the items

We (I) certify that the items (section B) and any replica thereof (in case of technology also goods derived from derived goods of the items) will not be used, in their entirety or in part, in connection with.....
Мы (я) настоящим удостоверяем, что продукция (Часть B) и любая ее копия (в случае технологии также товар, произведенный из товара, from derived goods of the items) не будет использоваться, полностью или частично, в связи с...

Заранее огромное спасибо!

[Cactu$]

_Производные_ из производных.