|
Subject: авансовые двухмесячные платежи несогласованных сумм по месяцам авансовые двухмесячные платежи несогласованных сумм по месяцамtwo-month advance payments of sums (amounts) not agreed upon (а "по месяцам" - куда и зачем)? Спасибо. |
| фразу целиком дайте |
| Алекс, старайтесь после слова payments избегать слов sums или amounts |
|
bi-monthly advance payments "по месяцам" - контекста по-прежнему нет |
| Alex16, вот сейчас снова обидитесь, но ведь весь текст у вас перед глазами, а не у нас, но вы продолжаете выкладывать в форум лишь обрывки предложений и при этом рассчитываете получить реальную помощь? |
| Несогласованные это, скорее всего, unreconciled |
| Вам бы такой текст...из него мало чего ясно. |
| свят-свят-свят |
| лучше вы к нам. |
|
это, скорее всего, unreconciled это медленно и гарантировано non agreed |
| You need to be logged in to post in the forum |