DictionaryForumContacts

 Alex16

link 7.03.2018 13:28 
Subject: could still seek legal protection law
The German Federal Supreme Court concluded that a case where an arbitral tribunal incorrectly denies jurisdiction cannot be compared to the incorrect assumption of jurisdiction, since in the former case the parties could still seek legal protection by bringing their claims before the national courts.

...еще могут рассчитывать на правовую защиту (еще могут требовать предоставления им правовой (судебной) защиты...

?

Спасибо.

 UT

link 7.03.2018 13:49 
Насколько я понимаю, от суда чего-то "требовать" нельзя (можно от противной стороны, например).

К суду можно обращаться с просьбой / ходатайствовать перед судом о получении / вынесении чего-либо. Еще как вариант: добиваться получения правовой защиты

 Alex16

link 7.03.2018 13:55 
Да, добиваться. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL