diverging termination provision gen.

[backtoschool]

Пожалуйста, помогите перевести.
diverging termination provision и chequing agreement

Выражение встречается в следующем контексте:

(1) Right of termination at any time
Unless the Bank and the customer have agreed a term or a diverging termination provision, the customer may at any time, without notice, terminate the business relationship as a whole or particular business relations (e.g. a chequing agreement).

За исключением случаев, когда пока Банк и клиент не договорились о сроке или о diverging termination provision, клиент может в любое время, без уведомления, расторгнуть деловые отношения полностью либо частично (напр. a chequing agreement).

Заранее спасибо