DictionaryForumContacts

 Nina2009

link 21.02.2018 1:00 
Subject: graduate premium gen.
как это лучше перевести кратко? спасибо

 интроьверт

link 21.02.2018 1:06 
в каких-то контекстах можно вообще выкинуть как незначительное, и эту краткость не побить. попробуйте.
в других контекстах можно выкинуть если не вообще, то частично.

 Nina2009

link 21.02.2018 1:08 
ну это заголовок. я понимаю что это, но сложно выразить ) предполагвемая прибыль в течение жизни от высшего обрвзования?

 интроьверт

link 21.02.2018 1:10 
заголовок переводят после ознакомления с озаглавливаемым текстом. а вот так априори втемную гадать - это как пальцем в небо.
вряд ли прибыль.

 leka11

link 21.02.2018 6:35 
Премия за высшее образование

http://goo.gl/JRpvEV

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo