DictionaryForumContacts

 Елена_

link 26.10.2005 21:00 
Subject: to the extent not cancelled, reduced or transferred under this Agreement
Помогите, пожалуйста, перевести:
Facility" means the dollar revolving loan facility in an aggregate amount of US$ ______ made available under this Agreement as described in Clause 2 (The Facility) to the extent not cancelled, reduced or transferred under this Agreement.

 борис2

link 27.10.2005 6:51 
М.б., так?

в той мере, в какой настоящее соглашение\договор не отменяет, не ограничивает или не переуступает указанные кредитные услуги, под "кредитными услугами" понимается...

 Елена_

link 27.10.2005 7:13 
Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL