DictionaryForumContacts

 STUFF

link 13.02.2018 9:22 
Subject: BUNDING RUN OUT ROLLER TABLE gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
BUNDING RUN OUT ROLLER TABLE
Выражение встречается в следующем контексте:
Прокат металла

На ум приходит: РОЛЬГАНГ ВНЕ БЕГА ЗАЩИТЫ

Заранее спасибо

 crockodile

link 13.02.2018 9:31 
защита от выбега рольганга? точнее его роликов, наверное.

 STUFF

link 13.02.2018 9:39 
Наверно: РОЛЬГАНГ ВЫБЕГА УСТАНОВКИ ОБВЯЗКИ

 STUFF

link 13.02.2018 9:43 
Вот правильный ответ:
ОТХОДЯЩИЙ РОЛЬГАНГ СТАНЦИИ ОБВЯЗКИ

 STUFF

link 13.02.2018 9:45 
ОТВОДЯЩИЙ РОЛЬГАНГ СТАНЦИИ ОБВЯЗКИ

 Susan

link 13.02.2018 10:11 
А чего кричите-то? Капслок отключите.

 TSB_77

link 13.02.2018 11:07 
//Вот правильный ответ:// - обоснуйте, или у вас binding?

 STUFF

link 13.02.2018 11:50 
>А чего кричите-то? Капслок отключите.

Так в чертеже написано :)

>обоснуйте, или у вас binding?

Это слово с ошибкой было написано в исходнике.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo