|
link 12.02.2018 0:52 |
|
Subject: Традос 2015 gen. Подскажите, пожалуйста, если я внесла изменения в начальные предложения, будут ли они самостоятельно меняться в дальнейшем тексте.Я новичок работы в Традос, поэтому нужна ваша помощь. Заранее благодарна |
|
link 12.02.2018 3:36 |
| Я не понял, о чем вы спрашиваете.. с помощью какой программы внесены изменения? Что такое "начальные предложения"? Что значит "меняться в дальнейшем тексте"? |
|
link 12.02.2018 8:28 |
| зависит от настроек автораспространения |
|
link 12.02.2018 19:43 |
| если вы просто поменяли что-то в исходном сегменте (допустим, кривое распознавание), то это не распространится автоматически на все те же самые сегменты. Если они не были распознаны точно так же. Возможно, ТМ сочтет изменения незначительными и предложит подходящий вариант. Но действительно - что такое "начальные предложения"? Что значит "меняться в дальнейшем тексте"? |
| You need to be logged in to post in the forum |