release overpressure and underpressure to outside gen.

[_abc_]

Коллеги, как бы вы перевели сабж в следующем контексте:

Fire extinguishing gas release will induce a quick and high overpressure in room. A high under-pressure could also be produced depending on the type of gas.
In order to release the overpressure and under-pressure to outside, an inlet louvre fitted with a normally closed fire and gas damper will be located on external wall.

Смысл понятен:
Сброс газа при пожаротушении приведет к быстрому созданию большого избыточного давления в помещении. Может создаваться и большое разрежение в зависимости от типа газа.
*Для вывода избыточного давления и разрежения наружу* на наружной стене должно иметься входное жалюзи с нормально закрытой противопожарной заслонкой.

Но вот "вывод избыточного давления и разрежения наружу" - это ужос!

Заранее спасибо за ответы.

[_abc_]

Сори, конечно, не входное жалюзи, а жалюзи приточного воздуха)

[_abc_]

Вопрос снимается, придумала сама:

Для компенсации избыточного давления и разрежения на наружной стене должно иметься жалюзи приточного воздуха с нормально закрытой противопожарной заслонкой.