|
Subject: Замыкающая вставка pipes. Здравствуйте!Переводится документ "Электросварные прямошовные трубы". В нем есть таблица, где указаны "длины, толщины стенок, диаметры и т.п.". Последняя колонка - "Минимальная замыкающая вставка, мм". (размеры в большинстве своем - 200 мм) Если кто знает, подскажите, пожалуйста, что это за "вставка" (за англ. вариант был бы тоже очень признателен). Надеюсь на помощь! |
| Вопрос закрыт. Всем хорошего дня!) |
|
link 6.02.2018 7:41 |
| Интересно, какой термин использовали? |
| Supa, термина не нашел, написал просто Min. distance from the girth seam to the pipe end. |
|
link 6.02.2018 8:48 |
| Спасибо. Было не очень понятно, что они имеют в виду по-русски. |
| замыкающая вставка в трубе - заглушка, что ли? |
| Может быть, это длина последнего отрезка трубы при монтаже (сборке трубопровода)? |
| Это расстояние от последнего кольцевого шва до конца трубы (ну чтоб потом, при сварке с другой трубой это учтено было) |
| Пардон всем, не хотел вводить в заблужение (сами заблудились сначала), но выяснилось, что это действительно "вставка": Трубы делают из листов - сваривают последние, и если не хватает для заданного диаметра, то делают вставку - кусок приваривают (продольными швами). |
| You need to be logged in to post in the forum |