Technical Operations & Business Units gen.

[NastyaNovak]

Пожалуйста, помогите перевести.
Technical
Operations & Business Units
Выражение встречается в следующем контексте:
Carl Blazik,
Director, Technical
Operations & Business Units. Это из Certificate of Registration.

Заранее спасибо

[Antaeus]

Производственные подразделения компании, например.

[Aiduza]

Если слова намеренно разнесены по разным строкам, то

Director, Technical = Технический директор
Operations & Business Units = Производство и подразделения компании
(как вариант)

Хорошо бы понять, относится ли Units к Operations и Business или только к Business, т. е. "Operations Units & Business Units" или "Operations /// and /// Business Units".