КП и КТП clim.

[sai_Alex]

Контекст:

- Технологическая подготовка термической обработки заготовок осуществляется
в соответствии со стандартами:
в КП – СП 2.5.1.5-16; СП 2.5.1.1-16.
- Производственный процесс термической обработки заготовок осуществляется
в соответствии со стандартами:
в КП – СП 2.5.4.1-16.

[...]

- Ведущие инженеры–технологи КП разрабатывают и выпускают КТП на
каждый шифр изготовления заготовки, в которых наряду с другими параметрами, указываются
режимы термической обработки заготовок.
- Нагрев заготовок производится по типу печи, по мощности печи, а также исходя
из требований марок материалов, за исключением случаев, оговоренных в КТП на конкретный
шифр заготовки или в технологических инструкциях, в технологических процессах на
изготовление опытных партий заготовок.

Я сначала подумала, что это коммерческое предложение, но потом КТП меня окончательно смутило(

Заранее спасибо!

[Erdferkel]

КТП - карта технологического процесса

[sai_Alex]

Точно! Спасибо!

А про КП нет предположений?

[Erdferkel]

нашла только калиброванный прокат и казённое предприятие :-)

[sai_Alex]

Оставила как коммерческое предприятие, но почти уверена, что это не так:( а что делать?...

[Denisska]

Добрый день, sai_Alex!
=КП=
"нагрев", "печи", "заготовки", "термическая обработка" наводят на мысль о Кузнечном Производстве.

[sai_Alex]

Спасибо, Denisska, действительно, может подойти!
Перевод я, правда, уже сдала, но на будущее запомню)