|
Subject: АСАП - провести экспертную комиссию Подскажите плз, ургентненькоПросим ВАС провести экспертную комиссию финансовых взаимоотношений в Консорциуме. |
| to audit |
| спасибо. |
|
To conduct (initiate) the Expert Commission To test the Expert Commission |
| Тамила? Что это БилА? ) |
|
Это плохой русский. Надо бы: создать экспертную комиссию для рассмотрения финансовых взаимоотношений... to set up a Commission of Experts for reviewing financial relations/transactions... |
| 10-4, вы развеяли мои сомнения, спасибо огромное:)) |
| не думаю, что можно угадать за автора, что он имел в виду, и что у него было в голове на момент написания ЭТОГО. В любом случае вариант 10-4 не сильно противоречит идее (даже если автор не имел в виду создание комиссии). |
| еще elaborate/sustain the Expert Commission, Team, Business Retail Group |
| Тамилла - угроза М-трана )) |
|
"Да уж..." (с), Тамиллаа, ... :-))))))))))) |
| Тамилла, наверное, шутит... весь вечер, а смайлики еще не научилась ставить. |
| да нет, это Цвай придуривается :-))))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |