Oil and Gas - Water Injection - please, check my translation (source language - English) gen.

[vermont5]

12 wells are included in this sector model that have been perforated in the layers NK7 to NK14. Based on the performances of these wells the model has been tuned to match the fluids and pressure behaviour of the reservoir resulting in a relieable tool to predicte the future response to water flood. In the following pictures the match in term of oil, GOR, WC and pressure are reported.

My translation - Данная секторная модель включает 12 скважин, вскрытых перфорацией в горизонтах от НК7 до НК14. Данная модель, построенная с учетом поведения данных скважин, настроена для сопоставления проявления флюидов и давления в пласте, и поэтому является надежным инструментом для прогнозирования реакции на закачку воды. На следующих снимках показано сопоставление по показателям нефти, газового фактора, содержания воды и давлению.

[crockodile]

опции:
поведения - характеристиках/параметрах [производительности]
behaviour - режим/динамика
поэтому является - позволяет получить/дает нам
снимках - уверены, что это "снимки"? м.б. "иллюстрациях"?

[leka11]

this sector model - имхо, не "Данная секторная модель ", а "модель данного сектора",

"данная" иногда можно было бы заменять на "эта/указанная/ пр."